La localidad de Villa Tehuelches cuenta con sistemas de saneamiento orientados a brindar servicios básicos y resguardar la calidad de vida de la comunidad.

El servicio de agua potable es administrado localmente por el Comité APR de Villa Tehuelches, una organización conformada por 45 socios. Este sistema, construido originalmente en 1988 y mejorado durante el año 2006, opera mediante una red de distribución que abastece a los hogares desde un estanque de almacenamiento de hormigón armado de 10 m³. La captación del recurso se realiza desde un estero ubicado a unos 2 kilómetros, contando con un caudal suficiente para cubrir las necesidades de la localidad, mientras que el proceso de potabilización se asegura mediante desinfección por cloración.

Para el adecuado manejo de las aguas residuales, la localidad posee una red de recolección que abarca toda el área poblada. Estas aguas son dirigidas a una planta de tratamiento de administración municipal, la cual fue construida en 2006 con fondos FNDR y diseñada para atender a una población de hasta 500 habitantes. Esta instalación funciona de manera eficiente mediante un sistema de lodos activados y desinfección por cloración, para luego realizar una descarga segura en el estero Chorrillo Mateo.

El escurrimiento de las aguas lluvias en la villa está determinado por sus características topográficas particulares. Debido a una pendiente natural que desciende de poniente a oriente, el agua fluye de manera gravitacional desde los sectores más elevados hacia las zonas más bajas de la localidad, aspecto que es monitoreado para su correcto encauzamiento.